Na tohle nemám čas. Oni přijdou a my je musíme zastavit!
Nemam vremena za ovo. Oni dolaze i moramo ih zaustaviti.
Lidi na to přijdou a máte po pověsti.
Uvijek se sazna za to i upropastiš si dobar ugled.
Mimochodem sem v poledne přijdou, a podívej se tady na ten bordel.
Biæe ovde u podne, a pogledaj ovo sranje.
A tak... my budeme taky v klidu ležet... a necháme naše nepřátele, ať přijdou a urvou si malé kousky.
Dakle... mi cemo mirno lezati... i pustiti da nam neprijatelji pridju i grickaju.
Mysleli si, že přijdou a za den vyplení naše město.
Мислили су да ће доћи овде и освојити наш град за један дан.
Takže dřív než sem oni přijdou a roztáhnou se tady, dávám ti na výběr.
Ali pre nego oni doðu i sve obojaju u crveno, ti imaš izbor.
Chci jenom říct... že Penny je jednou z našich mnoha sousedů, a v tomhle domě sousedé prostě přijdou a zase jdou, na oblečení se tady moc nehledí.
Slušaj, samo hoæu reæi... Penny je jedna od mnogih naših susjeda, ma znaš, u našoj zgradi, susjedi dolaze odlaze, sasvim opušteno, nema nekog pravila oblaèenja.
Nemůžeme prostě brát dny, jak přijdou a dělat, co bude v našich silách a necítit potřebu pořád všechno rozebírat?
Mislim, možemo li samo prihvatati svaki dan kako dolazi i... èiniti najbolje što možemo, i ne oseæati da moramo... o svemu neprestano da prièamo?
A Stavitelé zase přijdou a ukážou nám cestu.
I Graditelji æe opet doæi i pokazati nam put.
Nikdy jsem nevěděl, kdy přijdou a pak jsem slyšel Winnebago.
Nikad nisam znao kad ce doci, a onda cujes Winnebago.
A ti zloději sem přijdou a myslí si, že si mohou toho ptáka vzít.
A onda dodju banditi koji misle da je ptica njihova
Hele, řekněme, že přijdou a odejdou a my budeme stále naživu.
Hej, hajde da kažemo da nekako svi oni doðu i proðu a mi ostanemo živi.
A část mě si myslela, že to... část mě se bála, že to já... že já jsem dělala něco špatně a že nějak, víte, lidi na to přijdou a budou se smát.
Deo mene je mislio da je to... Deo mene se bojao da ja... radim nešto krivo i da, æe nekako ljudi saznati i smejati se.
Oni si pro mě přijdou a ty a tví lidé budete trpět.
Они ће доћи по мене и ти и твоји људи ћете патити!
Lidi, které můžeme najmout a oni za poplatek přijdou a dodají domu styl a rozlet.
Ljude koje možemo zaposliti da uz minimalnu naknadu daju kuæi dašak stila i elana.
Brzy přijdou a všechny je zabijí.
Ускоро ће се вратити и све их побити.
Až přijdou, a oni přijdou, přijdou si pro tebe.
Kada krenu, a hoæe, krenuæe na tebe.
Policejní oddělení, hasiči, přijdou a dostanou nás z toho.
Policijsko odeljenje, Vatrogasno odeljenje. Oni æe nas izbaviti odavde.
Přijdou a sundají tu tvou krasavici.
Spaliæe sve što je tvoje, spaliæe do zemlje!
Víš, že sem přijdou a prostě všechno zabaví, že?
Znaš da æe uæi i konfiskovati sve, zar ne?
Pokud přijdou a zjistí, co je Caleb zač, zjistí i o Jacobovi.
Ako oni dođu i saznati šta Caleb je, oni će saznati Jacob.
Když sem přijdou a všude bude trus, tak prostě obviní Inda.
Znate i sami da kada oni doðu ovde i kada vide da su svuda govna, odmah æe da okrive momka iz Indije.
A ať si Samaritánovy gorily přijdou a klidně nás pošlou do zapomnění.
Samariæaninove siledžije mogu da doðu i raznesu nas u sledeæu dimenziju.
Co když sem přijdou a ty věci nebudou fungovat?
ŠTA AKO ONI DOÐU OVDE I TE STVARÈICE NE BUDU RADILE?
Jeho andělé přijdou, a jestli nás napadnou teď, tak Vega padne.
Njegovi anðeli dolaze i ako sad napadnu, Vega æe pasti.
Nenuť mě, abych byl jeden z těch, co k někomu přijdou a začnou vyhrožovat lámáním kostí.
Ne teraj me da budem onaj momak koji prièa o slamanju nogu i sl.
Přijdou a zabíjení bude ještě horší než předtím.
Дођу и убијање се наставља, и то још горе него пре.
Jakmile tě ucítí, tak si pro tebe přijdou a sežerou tě zaživa.
Kada budu uhvatili tvoj miris, dotrèaæe, i poješæe te živog dok ti gledaš.
Kdy už přijdou a vysvětlí mi, co se děje?
Када ће доћи и објаснити ми ствари?
Přijdou a projdou procesem, naším procesem, vybudují si sebejistotu a najednou o sobě smýšlejí jinak.
Dođu i prođu kroz naš proces, izgrade samopouzdanje i sad misle o sebi drugačije.
Musíte jim nabídnout důvěru, soukromí, musíte být skvělí v pomáhání jim a oni přijdou a přijdou v celých zástupech.
Morate da im ponudite poverljivost, privatnost, morate da budete fantastični u pomaganju i u tom slučaju će doći, doći će u gomilama.
Chcete říct, že musím jen vybudovat platformu a všichni ti lidi přijdou a nahrají své věci a já si jen sednu a slíznu smetanu?“
Da li je sve što treba da uradim da napravim platformu i svi ti ljudi će postaviti svoje stvari, a ja mogu da se zavalim i uživam?"
Sousedé přijdou a litují matku a otci nikdo negratuluje.
Komšije navrate i saosećaju s majkom a ocu niko ne čestita.
Lidé přijdou a říkají: "Co je --?
Ljudi bi došli i rekli: "Šta dođav...?
Když chlapci zápasí s nějakým úkolem, tak přijdou a řeknou: "Profesore, něco je špatně s mým kódem."
Kad se muškarci muče sa zadatkom, doći će i reći: "Profesore, nešto nije u redu s mojim kodom."
Dívky přijdou a řeknou: "Profesore, něco je špatně se mnou."
Devojke će da dođu i kažu: "Profesore, nešto nije u redu sa mnom."
Přijdou a nesou dary, zlato, kadidlo a myrhu.
Sa sobom nose poklone. Donose zlato, tamjan i smirnu.
A všickni, kdož jsou vtipní mezi vámi, přijdou a dělati budou, cožkoli přikázal Hospodin:
I koji su god vešti medju vama neka dodju da rade šta je zapovedio Gospod:
I přijdou, a usadí se všickni ti v údolích pustých a v děrách skalních, i na všech chrastinách i na všech stromích užitečných.
I doći će i popadaće sve u puste doline i u kamene raseline i na sve česte i na svako drvce.
Takto praví Hospodin zástupů: Pilně považte, a svolejte ty, kteréž naříkávají, ať přijdou, a k těm, kteréž jsou vycvičené, pošlete, aby přišly.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Gledajte i zovite narikače neka dodju, i pošljite po vešte neka dodju,
I přijdou, a prozpěvovati budou na výsosti Siona, a pohrnou se k dobrotě Hospodinově s obilím, a s vínem, a s olejem, a s plodem skotů a bravů, duše pak jejich bude podobná zahradě svlažené, a nebudouť se rmoutiti více.
I doći će i pevaće na visini sionskoj, i steći će se k dobru Gospodnjem, k žitu, k vinu i k ulju, k jaganjcima i teocima; i duša će im biti kao vrt zaliven, i neće više tužiti.
Nikoli, ale nechať sami přijdou, a vyvedou nás.
Nije tako, nego sami neka dodju i izvedu nas.
Aj, dávámť některé z sběři satanovy, kteříž se praví býti Židé, a nejsou, ale klamají. Aj, pravím, způsobím to, žeť přijdou a budou se klaněti před nohama tvýma, a poznajíť, že jsem já tě miloval.
Evo dajem one iz zbornice sotonine koji govore da su Jevreji i nisu, nego lažu; evo ću ih učiniti da dodju i da se poklone pred nogama tvojim, i da poznadu da te ja ljubim.
Kdož by se nebál tebe, Pane, a nezveleboval jména tvého? Nebo ty sám svatý jsi. Všickni zajisté národové přijdou a klaněti se budou před obličejem tvým; nebo soudové tvoji zjeveni jsou.
Ko se neće pobojati Tebe, Gospode, i proslaviti ime Tvoje? Jer si Ti jedan svet; jer će svi neznabošci doći i pokloniti se pred Tobom; jer se sudovi Tvoji javiše.
2.2859010696411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam vremena za ovo. Oni dolaze i moramo ih zaustaviti. 